The season GNS award will be hosted tomorrow at BYC at 16h00 We look forward to your visit. Regards, Laurent

Races are postponed due to high wind conditions. Please stand by

N over A; races not started are abandoned, no racing today due to high winds. Pas de course aujourd'hui à cause des vents trops forts.

AP down. The Pas de Deux will start at 1:30pm. Le pas de deux débutera à 13h30.

A decision will be made at 12:30 regarding the postponement of the Pas de Deux. Une décision sera prise à 12h30 concernant le report de la pas de deux.

Please standby until 12h00. If wind conditions don’t get stronger, race will be postponed on land. The official decision will be made at 12h00 through this platform. PCYC Race Committee Veuillez patienter jusqu'à 12h00. Si les conditions de vent ne se renforcent pas, la course sera reporte sur terre. La décision officielle sera prise à 12h00 via cette plate-forme. Comité de course YCPC

Pointe Claire Yacht Club will be hosting the annual GNS flag awards this Sunday September 24th at 4pm. We hope to see you there. The GNS Committee Yacht Club de Pointe-Claire accueillera la remise des prix SBV ce dimanche le 24 septembre à 16h. Nous espérons vous voir là-bas. Le Comité SBV

Division 3 fleet please take notice of course change for fall series. Amended SI is accessible from the GNS site. ====== Division 3 veuillez prendre connaissance du change ment de parcours applicable sur la series d'automne. Avis course amendé peut être consulté à partir du site GNS.

AP over A - All races not started are postponed. No racing today due to the lack of wind. - PCYC Race Committee AP dessus A - Toutes les courses sont annulé Pas de course aujourd'hui à cause du manque de vent. - Comité de course PCYC

Please standby until 17:45. If wind conditions don’t get stronger, race will be canceled on land. The official decision will be made at 17:45 through this platform. PCYC Race Committee Veuillez patienter jusqu'à 17h45. Si les conditions de vent ne se renforcent pas, la course sera annulée sur terre. La décision officielle sera prise à 17h45 via cette plate-forme. Comité de course YCPC

All races not started are postponed due to current and future weather conditions. No races today. BYC Race Committee

A notice to the GNS competitors as just been published. Please refer to the Official GNS Notice Board. Thank you Un avis aux concurrents GNS vient d'être publié. Veuillez vous référer au tableau d'affichage officiel du GNS. Merci

Races not started are abandoned. No racing today. Due do the weather conditions including severe thunderstorms and lightning, BYC will not be hosting GNS races today.BYC Race Committee

All races not started are abandoned. See Pointe-Claire Yacht Club Official Notice Board for the rescheduling. PCYC Race Commitee

Races are postponed on shore as we are monitoring a weather system. We will keep you posted for further updates. PCYC Race Committee