Su richiesta dell'amministratore del sito pubblico una traduzione del post originale  --> https://www.racingrulesofsailing.org/posts/1560-email-abuse-reports

Questo è un promemoria. Se non si desidera ricevere email di notifica da RacingRulesOfSailing.org, è possibile navigare alle proprie preferenze e modificarle. Facciamo del nostro meglio per configurarle in vostra vece quando riceviamo un reclamo tramite il vostro servizio email, ma alcuni di questi servizi non ci aiutano ad aiutarvi per via di come ci notificano. Per esempio, se il vostro servizio email è di Italia Online (Libero o Virgilio), continuano semplicemente a mandarci un reclamo ogni volta che il sistema vi invia un messaggio, ma purtroppo non includono l'informazione sulla provenienza del reclamo, e pertanto non siamo in grado di risolvere il problema. Questo non è particolarmente produttivo. Il nostro accorato suggerimento è che siate voi ad indicarci, tramite il pannello delle preferenze, cosa si desidera e cosa non si desidera ricevere da RacingRulesOfSailing, e la frequenza dei diversi tipi di notifiche.

Grazie dell'attenzione.